His socio-political novels were based on his experiences as a guerrilla, as a labour leader and as a political detainee.
|
Les seves novel·les sociopolítiques es van basar en les seves experiències com a guerriller, com a dirigent obrer i com a detingut polític.
|
Font: AINA
|
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation.
|
Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
|
Font: riurau-editors
|
Right to freedom and safety: the rights of the detainee and "habeas corpus"
|
Els drets de llibertat i seguretat: drets del detingut i «habeas corpus»
|
Font: MaCoCu
|
Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains?
|
En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté?
|
Font: riurau-editors
|
The detainee will be released… until the next time, until they fall into the hands of another mafia.
|
El retingut serà alliberat fins a la pròxima vegada que torni a caure en mans d’una altra màfia.
|
Font: MaCoCu
|
Who is the detainee, anyway?
|
De tota manera, qui és el detingut?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Because it exhibits a body of men, numbers of whom disavow the publishing political testimonies, as being concerned therein and approvers thereof.
|
Perquè mostra un conjunt d’homes, molts dels quals repudien la publicació de testimonis polítics, com si hi estiguessen implicats i ho aprovessen.
|
Font: riurau-editors
|
Political socialisation and political culture.
|
Socialització política i cultura política.
|
Font: MaCoCu
|
Those who would fully understand of what great consequence a large and equal representation is to a state, should read Burgh’s political Disquisitions.
|
Aquells qui vulguen entendre plenament la gran importància que té per a un estat una representació àmplia i igual haurien de llegir les Disquisicions Polítiques de Burgh.
|
Font: riurau-editors
|
The political system: political actors, institutions and decisions.
|
El sistema polític: actors polítics, institucions i decisions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|